✿ 西瓜甘不甘？ ✿

15年前

台湾の知人が教えてくれた歌。

JCの事業で毎年行き来してた頃

向こうに行ったら必ず歌ってた。

マンパワーのエネルギーを感じる国。

いつか 必ずまた行きたい。

ー 堅 持 ー　翁立友

頭前的路　不知多長多呢苦

看不著　走著一步算一步

雨水那落　已經渥濕阮衫褲

這陣風　只是乎阮的心更加堅強

成功的背後　嘸知有多少苦楚

阮選擇的路　一定堅持到成功

堅定的心伴阮向前走　請你會記著阮的名

有人出世著好命　阮是用命底打拚

嘸驚失敗慢慢向前走　運命不是天註定

只要用心來打拚　一定唱出　阮的名

先の道は

どれくらいの長さかわからない

見えない、一歩ずつ

雨が降り、すでに彼のシャツと

ズボンを浸している

この突風は彼の心を強くするだけです

成功の裏には、どれだけの痛みが

あるかを知っています

彼が選んだ道は成功するまで

持続しなければならない

しっかりとした心が彼と共に歩みます

彼の名前を覚えておいてください

誰かが良い人生で生まれました

彼は彼の人生の底で一生懸命働いている

失敗に驚いて、ゆっくりと前進し、

運命は運命づけられていない

あなたが一生懸命働いている限り

あなたは間違いなく彼の名前を

歌うでしょう

✽　✽　✽　✽　✽　✽　✽　✽　✽　✽

あと８日

落着かない気分が

今日の天気のやうに

うすら寒く控へてゐる。

それな